Головна > 'Твори з зарубіжної літератури'

Поема Верґілія «Енеїда» як літературна обробка римських легенд про троянця Енея

Як відомо, Верґілій написав свою славнозвісну «Енеїду» за ініціативою Августа. Він бажав у найурочистішій формі прославити імперію Августа, бо був її щирим прибічником. Грандіозне зростання Римської імперії потребувало для себе як історичного,...

Проблеми любові та могутніх сил природи в романі Кнута Гамсуна «Пан»

Справжнім феноменом літератури XX століття стала творчість норвезького письменника Кнута Гамсуна. На його думку, розрив духовних зв’язків між людьми, порушення гармонії природи — наслідки жорстокості цивілізації. Письменник вважав, що почуття...

Як стати справжнім капітаном

У своїх творах Жуль Верн показує нам стійких, хоробрих та шляхетних героїв. Серед них були капітани Немо і Грант, а в творі "П’ятнадцятирічний капітан" — Халл та юний Дік Сенд. Дік Сенд був сиротою, але йому в житті зустрілися добрі люди, які...

Містичне у повісті-казці Гофмана «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер»

Відомий німецький письменник — романтик, художник, музикант Ернст Теодор Амадей Гофман написав багато оповідань і повістей, в яких фантастичне поєднується з реальністю настільки міцно, що складно визначити межу. Фантастичне у творах Гофмана настільки...

Відображення прагнення народу до волі в поемі Франка «Мойсей»

Святе Письмо є джерелом багатьох художніх творів. Образ Мойсея, що вів свій народ із єгипетського рабства до землі обітованої надихав багатьох художників і поетів. Та Франка приваблювала не стільки особистість Божого обранця, скільки дві взаємопов’язані...

Справжні людські якості (за творами Роберта Бернса)

Роберт Бернс — відомий поет не тільки у себе на Батьківщині, в Шотландії, але і у всьому світі. Рядки з його віршів стали для шотландців гаслами, а багато віршів Бернс задумав як пісні, і тепер їх співають не тільки на його батьківщині. Поезія Бернса...

«Рукописи не горять» (М. Булгаков про роль і долю митця)

Доля Михайла Булгакова як доля інтелігента і громадянина приваблює мене і моїх сучасників своїм трагізмом. Людина високих моральних якостей, він чимало зробив для своєї батьківщини як лікар, провівши найкращі роки свого життя у боротьбі з найжахливішими...

Неоднозначність образу Гобсека в однойменній повісті Оноре Бальзака

Повість «Гобсек» займає особливе місце серед інших творів Оноре Бальзака першої половини 30-х років. Це один із найвидатніших творів письменника. Центральний образ твору — лихвар Гобсек. Біографія Гобсека, яку Бальзак вводить в оповідь, розкриває...

Розкриття проблеми громадянської відповідальності поводиря нації у поемі Франка «Мойсей»

Кожен народ має душу. Народна душа — це співці слова і духу народного. Одним із них є Іван Якович Франко. У поемі «Мойсей» він висвітлює проблему відносин між вождем і народом. Вождь і народ — це дві частини одного цілого. Якщо не буде першого — то не...

Людина — невід’ємна частина природи (за романом Кнута Гамсуна «Пан» і повістю Михайла Коцюбинського «Тіні забутих предків»)

Кнут Гамсун і Михайло Коцюбинський увійшли у світову літературу як тонкі лірики, що вміли передати непомітні порухи людської душі, їх хвилювали проблеми порушення гармонії природи. З нотаток Коцюбинського до повісті «Тіні забутих предків» видно,...

Чуйність і турбота (за повістю Григора Тютюнника «Климко»)

Повість Григора Тютюнника «Климко» переносить читача у тяжкі часи фашистської окупації України, відкриваючи дещо призабуту сторінку нашої історії. Головний герой твору Климко - це хлопчик, що йде за багато кілометрів про сіль, щоб потім продати її...

Трагедія митця у тоталітарній державі (Микола Хвильовий)

Микола Хвильовий. Прізвище його ставили в один ряд з іменами Петлюри і Бандери… А його передсмертна записка закінчувалась словами: «Хай живе комунізм!» Він свято вірив у шлюб вільної України з ленінським комунізмом… Микола Хвильовий у перші...

Хто сильніший за снігову королеву (За казкою Г. Х. Андерсена «Снігова королева»)

У казці Г. К. Андерсена Снігова королева — велична й могутня. Вона може засипати світ снігом, заморозити усе навколо, але найстрашніше — зробити серце людини крижаним і жорстоким. На вигляд королева дуже гарна («Очі її сяяли, як зірки…»). Але не було...

Незламний характер Робінзона (за романом Даніеля Дефо «Робінзон Крузо»)

«Робінзон Крузо» — книга, звичайно ж, відома усьому світові. Вона дуже швидко стала популярною у читачів усіх країн, була перекладена майже на всі мови світу. Пройшло багато років з того часу, як Даніель Дефо написав цей твір, але й досі він читається...

Парфуми як іронічна метафора мистецтва кінця XX століття (за романом Патріка Зюскінда «Запахи»)

Мистецтво завжди шукає. Теми, образи, алегорії, символи, загалом форму подання того, чим переймається митець. Загальні тенденції зазвичай розвиваються паралельно у декількох видах мистецтв, що залежить і від загального стану культури, і від проблем,...

Новаторство Чехова-драматурга (за п’єсою «Чайка»)

17 жовтня 1896 року на сцені імператорського Олександрійського театру в Петербурзі відбулася прем’єра вистави «Чайка» за п’єсою А. Чехова. У головних ролях були зайняті провідні актори, а Ніну грала сама В. Коміссаржевська. А. П. Чехов, на той час уже...

Хотів би жити знов у горах… (за творчістю Джорджа Байрона)

Так написав великий англійський поет Джордж Байрон. Аристократ за походженням, успадкував титул лорда. Закінчив аристократичну школу, Кембриджський університет. Це була дуже цікава і освічена людина. Забезпечене і спокійне життя Байрон проміняв...

Уславлення людських чеснот у казці Братів Грімм «Пані метелиця»

Із казки братів Грімм «Пані Метелиця» ми дізналися захоплюючу історію про те, як зло було покаране, а добро, милосердя і працелюбність — щедро нагороджені. Пасербиця тяжко працювала, а її мачуха все була незадоволена. Одного разу дівчинка випадково...

Подорож Скруджа у часі та просторі

Напевне, в житті кожної людини настає час, коли вона змушена озирнутися на свій життєвий шлях і замислитися над власною долею. Здавалося, в житті Скруджа такий момент не настане ніколи. «Це був старий грішник — заздрісний, жадібний, твердий, як кремінь,...

Історія задуму і створення «Людської комедії» Оноре де Бальзака

Опоре де Бальзак відіграв велику роль у розвитку літератури XIX століття, формуванні нової реалістичної естетики. Сміливість і масштабність задумів — ось що характеризує його творчість. Най видатні тим його звершенням стала епопея «Людська комедія»...