Літопис Самовидця – Козацькі літописи

ЛІТОПИС САМОВИДЦЯ Фрагменти О НАЧАЛІ ВОЙНИ ХМЕЛЬНИЦЬКОГО Початок і причина войни Хмельницького єст єдино од ляхов на православіє гоненіє і козаком отягощеніє. Тогда бо оних, не хотячи, чого не звикли були, панщини робити, на

Казка про дідову і бабину дочку – Соціально-побутові казки

ДІДОВА ДОЧКА Й БАБИНА ДОЧКА Був собі дід та баба і мали собі дочку. Ото чи довго пожила баба, чи ні, та й задумала вмерти. А як умирала, то своєму чоловікові казала: – Як

Українська народна казка – дідова дочка й бабина дочка

Казка про двох сестер-зведенят – ледачу і роботящу Був собі дід та баба і мали собі дочку. Ото чи довго прожила баба, чи ні, та й задумала вмерти. А як умирала, то своєму чоловікові

Як заєць ошукав ведмедя – Народні казки

ЯК ЗАЄЦЬ ОШУКАВ ВЕДМЕДЯ Був собі в одному лісі ведмідь. Та такий дуж’ий та лютий!.. Піде було по лісі і душить та роздирає все, що здибає. Ліс був великий, і звірини в ньому багато,

Про правду і кривду – Народні казки

ПРО ПРАВДУ І КРИВДУ Жили колись-то два брати: один багатий, а другий бідний, що й не сказати. Цей бідний брат умер. Зостався у нього син, і він жив теж бідно. І спитався раз він

Волошки – Пісні та романси невідомих авторів

ВОЛОШКИ О волошки, волошки, Синї, червоні і білі, Ви у моєму житті Спомин сумний залишили. Раз, пам’ятаю, весною Ми біля річки гуляли І волошок, волошок Силу тобі назбирали. Оля сплітала віночок, Ним уквітчала голівку,

Українська народна казка – Яйце-райце

Колись була птиця жайворонок царем, а царицею – миша, і мали вони своє поле. Посіяли на тім полі пшеницю. Як уродила їм та пшениця – давай вони зерном ділитися. От одне зерно зайве було.

Нестайко Всеволод – Пригоди близнят-козенят

Казка про братів-близнят, які захотіли стати козенятами, щоб бавитися досхочу, і на свою голову зустріли чарівника, який доправив їх у вигляді козенят у свою чарівну країну. Жили собі двоє хлопчиків-близнят Вітя і Вова. добре,

Ой у нашої господиненьки – Щедрівки

ОЙ У НАШОЇ ГОСПОДИНЕНЬКИ Ой у нашої господиненьки Стоять убори на три комори. На ній панчішки за сороківця, За сороківця, бо й за червінця. Ой у нашої господиненьки Стоять убори на три комори. На

Мбонде джон М. – Бегемот Кібоко

Оповідання танзанійського письменника про бегемота Кібоко. Переклад з Тамари Бочарової. ХТО ТАКИЙ БЕГЕМОТ КІБОКО В Африці, на березі океану, в неглибокій і теплій лагуні Куросані, живе собі один бегемот. Живе він там самотою, але