Поза межами болю (скорочено) – Турянський Осип

Присвята дружині й сину Переднє слово “Я й мої товариші впали жертвою жахливого злочину. Це був злочин, якого люди і природа допустилися на нас і який і нас приневолив стати злочинцями супроти духа людства.

Балада прикмет (скорочено) – Війон Француа

Переклад Л. Первомайського Я знаю – мухи гинуть в молоці, Я знаю добру і лиху годину, Я знаю – є співці, сліпці й скопці, Я знаю по голках сосну й ялину, Я знаю, як

Світи, світи, місяченьку, та й на мій перелаз скорочено – Родинно-побутові пісні

“Світи, світи, місяченьку, та й на мій перелаз, (2) Прийди, прийди, мій миленький, до мене ще хоть раз”. “Я до тебе більш не прийду, нехай хтось інший іде, (2) Єсть у мене друга дівчина,

Іван Іванович (скорочено) – Хвильовий Микола

Колись Івана Івановича було вигнано з третього курсу юридичного факультету за “вольтер’янство” (вільнодумство, філософствування). Тепер він живе на чистій і світлій асфальтованій вулиці Томаса Мора в хмарочосі, збудованому два роки рому, і його пролетарське

Дикий ангел (скорочено) – Коломієць Олексій

1919-1994 (Повість про сім’ю на дві дії) Дійові особи: Ангел Платон Микитович Ул я н а – його дружина. Петро, Федір, – їхні сини. Павлик Таня – їхня дочка. Ліда – Петрова дружина. Оля

У нашім раї на землі (скорочено) – Шевченко Тарас

Нічого кращого немає, Як тая мати молодая З своїм дитяточком малим. Буває, іноді дивлюся. Дивуюсь дивом, і печаль Охватить душу; стане жаль Мені її, і зажурюся, І перед нею помолюся, Мов перед образом святим

Малюк Цахес на прізвисько Ціннобер (скорочено) – Гофман Ернст Теодор

Стислий переказ Розділ перший Маленький виродок. Як князь Пафнутій запроваджував у своїй країні освіту, а фея Рожабельверде попала до притулку благородних дівчат На шляху впала змучена голодом і спрагою обідрана селянка. За плечима у

Там у полі криниченька скорочено – Календарно-обрядові пісні

Там у полі криниченька. Навколо пшениченька. Там женчики жали. Золоті серпи мали, Срібнії юрочки (1). Що в’язали снопочки. Добрії були женці Дівчата й молодиці. Дівчата – косаті, А хлопці – вусаті, Молодиці – білолиці.

Фауст (скорочено) – Гете Йоганн Вольфганг

Стислий переказ Трагедія Твір починається ліричною присвятою. Поет з сумом згадує про безповоротні часи юності, коли він задумав писати свою поему. Він присвячує вступ до поеми рідним і друзям своєї юності, тим, хто вже

Александрія скорочено – Народна творчість

(Уривки) … Перегодом сидів Филип на своєму царському місці, а навколо блукало, дзьобаючи корм, всіляке птаство. І раптом сіла птиця на коліна до царя Филипа й знесла яйце. І скотилося воно з колін на