Новолітування (скорочено) – Харчук Борис

Мама досвітком взяли клунка й пішли на третє село. Це для мене так сказано. Щоб я не хвилювався. Але всі знали, що мама пішли до партизан, понесли їм хліба. Бабуся з братом порядкують. думають,

Бейти (скорочено) – Рудакі

* Хто мудрих слухає, у того мир на думці. Війною й чварами втішаються безумці. * Знання – це скарб, йому й ціни не зложиш. Визбируй же його, де тільки можеш! * “Що доброго сказав

Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (більш детальна версія) (скорочено) – Белль Генріх

Цитата: Машина зупинилася, але мотор ще гурчав; десь відчинилася велика брама. Крізь розтрощене вікно в машину ввірвалося світло, і тоді я побачив, що й лампочку під стелею розбито вщент, лишень звій ще стирчав у

Іван Карпенко-Карий – Хазяїн (CКОРОЧЕНО)

ІВАН КАРПЕНКО-КАРИЙ (1845-1907) ХАЗЯЇН Дійові люди: Терентій Гаврилович Пузир – хазяїн, мільйонер. Марія Іванівна – його жінка. Соня – їх дочка. Феноген – права рука хазяїна. Маюфес – фактор. Павлина – кравчиха з города.

Жовтий князь (дуже стисло/скорочено) – Барка Василь

1 У неділю дарія Олександрівна збирає свою дочку, щоб піти разом у церкву. Оленка трохи опирається, бо боїться, що з неї будуть сміятися у школі. Сини взагалі кудись побігли, щоб не йти до церкви.

Майстер і Маргарита (більш детальна версія) (скорочено) – Булгаков Михайло

Переказ: Перші сторінки роману присвячені знайомству читача з обивателями і бюрократами від літератури. Москва. Патріарші пруди. Керівник МАСОЛІТУ (міського офіційного об’єднання літераторів), Берліоз, повчає свого молодшого приятеля, як треба вести курс на побудову атеїстичного

Ляльковий дім (інша версія переказу) (скорочено) – Ібсен Генрік

Дійові особи Адвокат Хельмер Hopа, його дружина Доктор Ранк Фру Лінне Приватний повірений Крогстад Троє маленьких дітей Хельмерів Анна-Марія, їхня нянька Служниця Хельмерів Посильний ДІЯ ПЕРША “Квартира Хельмерів. Затишна кімната, обставлена зі смаком, проте

Дорогою ціною (інша версія переказу) скорочено – Коцюбинський Михайло

Було це в тридцятих роках минулого століття. Українське селянство потрапило в ярмо панської неволі, тягло свою долю, як віл. Але це не була звичайна покірна робоча худоба, яку їжа та відпочинок могли б зробити

Олександр Довженко – Україна в огні (СКОРОЧЕНО)

ОЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО УКРАЇНА В ОГНІ (СКОРОЧЕНО) Одного тихого літнього дня у садочку зібралася родина колгоспника Лавріна Запорожця і тихо співала улюблену материну пісню “Ой піду я до роду погуляти”. Шумить, гуде Тополівка. До Лавріна

Над Кодацьким порогом (Про гетьмана Івана Сулиму) (дуже стисло) скорочено – Кащенко Адріан

Ще до Богдана Хмельницького, а саме в 1835 p., був на Січі кошовим отаманом Іван Сулима. З молодих літ Сулима був завзятим і сміливим у бою, ходив у походи з Сагайдачним, двічі руйнував Трапезунд,