Забаштанський Володимир – Біографія
Володимир Омелянович Забаштанський народився 5 жовтня 1940 року в селі (тепер селище міського типу) Браїлів Жмеринського району Вінницької області в робітничій сім’ї. Закінчив сім класів школи і вступив до ремісничого училища в місті Макіївка донецької області. Після закінчення училища в 1957 році працював на будівництві, кочегаром в котельній цукрового заводу.
В 1958 році стався нещасний випадок, внаслідок якого В. О. Забаштанський втратив зір і руки. Після дворічного лікування в Київському інституті травматології і ортопедії закінчив
Член Спілки письменників СРСР з 1967 року. З 1968 по 1993 роки очолював Республіканську літературну школу-студію “Кобза”.
Помер 2 грудня 2001 року. Похований в Києві на Лісовому цвинтарі.
Літературна діяльність
Перші вірші написав ще в шкільні роки.
Друкуватись в періодичних виданнях розпочав з 1961 року.
В 1967 році окремим виданням вийшла перша збірка поезій “Наказ каменярів”. В подальшому окремо виходили наступні
“Віра в людину” (1971) “Моя вузькоколійка” (1973) “Гранітні краплі” (1975) “Сині скелі” (1978) “Вага слова” (1981) “Запах далини” (1982) “Треба стояти” (1986) “Жага життя” (1987) “Мужністю завдячую тобі” (1988) “Браїлівські балади” (1989) “древо роду” (1990) “Найкревніша рідня” (1999) “Вереснева земля” (2000) “Свічечкою слова” (2000)
В 1986 році за збірку поезій “Запах далини” удостоєний державної премії УРСР імені Тараса Шевченка.
Крім написання власних поетичних творів займався перекладацькою діяльністю. Переклав українською “Езопові байки”, документальну повість для дітей “Біла борозна” А. Іванова, повісті В. Астаф’єва “Кража” і “десь гримить війна”. Здіснював переклади з іншим мов колишнього СРСР, зокрема:
З російської – поезії М. Ісаковського, Р. Рождественського, М. дудіна. З білоруської – роман “Неруш” В. Козька, поезію Р. Бородуліна, Г. Буравкіна, П. Панченка, Н. Гілевича. З туркменської – книгу романів і повістей Т. джумагельдієва “Земля пам’ятає все”. З осетинської – збірку поезій Н. джусойти “Пісні в два голоси”.
Крім того, здійснював переклади з болгарської, азербайджанської, татарської, грузинської та інших літератур.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Related posts:
- Скунць Петро – Біографія Петро Миколайович Скунць (20 травня 1942, Міжгір’я – 30 травня 2007, Ужгород) – український поет, член Національної спілки письменників України з 1962 року. Народився 20 травня 1942 року в селиці Воловому (нині смт Міжгір’я, нині Закарпатської області). У 1963 році закінчив Ужгородський університет. Працював в обласній молодіжній газеті. Був редактором Закарпатського обласного видавництва. Був членом […]...
- Талалай Леонід – Біографія Леонід Миколайович Талалай (11 листопада 1941, Савинці Савинського району Харківської області – 19 червня 2012, Київ, похований 6 липня 2012 на Байковому цвинтарі) – український поет, член Національної спілки письменників України (від 1967). Народився в селянській сім’ї. У 1956 році разом із батьками переїхав до Горлівки. Навчаюсь, працював теслею, каменярем. У 1958 року закінчив школу […]...
- Фединишинець Володимир – Біографія Фединишинець Володимир Степанович народився 9 травня 1945 року в с. Репинний Волівецького району Закарпатської області. Закінчив філологічний факультет Ужгородського державного університету. Пише українською та російською мовами. Автор збірок поезій “Білий камінь”, “Секунди серця”, “Сині серпантини”, “Симетрія”, “Едельвейси”, “Срібні силуети”; повістей та оповідань “Свято білої музейної ворони”; роману “Бранці лісу”; книг для дітей “Михайликові голуби”, “Хитрун […]...
- Бровченко Володимир – Біографія Народився 1 червня 1931 р. в с. Мала Виска, тепер місто Кіровоградської області. По початку війни брав участь у бойових дій, за що отримав статус учасника війни та нагороджений орденами та медалями. Після закінчення середньої школи вступив 1955 р. до Одеського технологічного інституту харчової та холодильної промисловості. Саме в студентські часи, 1951 року, у маловисківській […]...
- Володимир Підпалий – Біографія Володимир Олексі́йович Підпалий (народився 9 травня 1936 – помер 24 листопада 1973) – український поет, прозаїк, перекладач. Батько українського поета Андрія Підпалого. Цей щирий, ніжний, вдумливий і прекрасний поет, син Полтавщини, яку любив соромливо й віддано, якій на славу сплів і свій поетичний вінок, прожив до болю мало – лише 37 років. Невиліковна хвороба передчасно […]...
- Біографія Іллі Дубинського Ілля ДУБИНСЬКИЙ Дубинський Ілля Володимирович народився 29 березня 1898 року в селі Бутенки на Полтавщині в сім’ї службовця. В 1917 році закінчив Кобеляцьке комерційне училище. Наступного року був прийнятий в місцеву підпільну більшовицьку організацію і добровольцем вступив до партизанського загону під командуванням Упиря. З травня 1919 року воював проти Денікіна, Врангеля, Петлюри, отаманів Махна, Тютюнника, […]...
- Олійник Борис – Біографія Бори́с Іллі́ч Олі́йник (22 жовтня 1935, Зачепилівка Новосанжарського району на Полтавщині) – український поет, перекладач, дійсний член НАНУ, голова Українського фонду культури. Почесний академік Академії мистецтв України. Член правління Національної спілки краєзнавців України. Відомий державний діяч: обирався депутатом Верховних Рад СРСР (з 1989 по 1991 рік – віце-голова Палати Національностей Верховної Ради СРСР) та України. […]...
- Павлюк Ігор – Біографія Ігор Зиновійович Павлюк – письменник, науковець. Народився 1 січня 1967 року на Волині. Доктор наук із соціальних комунікацій. Лауреат Народної Шевченківської премії (Залізний Мамай), всеукраїнських літературних премій імені Василя Симоненка, імені Бориса Нечерди, імені Маркіяна Шашкевича, імені Григорія Сковороди, міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя “Тріумф”, лауреат премії британського ПЕН-клубу. Вчився в Ленінградському вищому військовому […]...
- Підпалий Володимир – Біографія Володи́мир Олексі́йович Підпалий (народився 9 травня 1936 в селі Лазірках, на той час районному центрі Полтавської області – помер 24 листопада 1973) – український поет, прозаїк, перекладач. Батько українського поета Андрія Підпалого. Мати Ольга Власенко – козачка з хутора Макарівщини, батько Олексій Лукович – виходець з-під Великої Багачки. Батько працював на залізниці, захоплювався садівництвом та […]...
- Іван Білик – Біографія Іван Іванович Бі́лик (1 березня 1930, Градизьк, сучасна Полтавська область – 27 листопада 2012, Київ) – український письменник, історичний романіст, перекладач болгарської літератури, лауреат Шевченківської премії (1991). 1950-ті рр. – вчителював у сільській школі, безуспішно намагався поступити на архітектурний та історичний факультети, до театрального інституту. 1961 – закінчив факультет журналістики Київського університету. Працював у редакціях […]...
- Цибулько Володимир – Біографія Володимир Миколайович Цибулько (27 травня 1964) – український поет, перекладач, есеїст, політичний діяч. Студіював філологію у Київському та Латвійському університетах. Одружений, має двох дітей. Здобув популярність після виголошення скандальної промови на пленумі Спілки письменників України (1992). Невдовзі став президентом Асоціації “Нова література”. З 1994 р. проходить авторська щорічна груднева акція, з 2005 р. – фестиваль […]...
- Лучук Володимир – Біографія Володимир Іванович Лучук народився 27 серпня 1934 на Холмщині в селі Матче Грубешівського повіту Люблінського воєводства (тепер Польща). Батьки поета мали досить багату бібліотеку. Ще в дитинстві виявилося зацікавлення Володимира Лучука літературною творчістю (першого вірша він написав у сім років). 1945 року сім’я Лучків переселилася на Волинь, де в місті Рожище Лучук навчався у середній […]...
- Харчук Борис – Біографія Борис Микитович Харчук (13 вересня 1931, Лози – 16 січня 1988, Рига) – український письменник, член Спілки письменників СРСР з 1958року. Народився 13 вересня 1931 року в селі Лозах (нині Збаразького району Тернопільської області) в селянській родині. Навчався в Учительському інституті у Кременці, де одним із його педагогів був Андрієвський В. П. В 1954 році […]...
- Верховень Володимир – Біографія Верховень Володимир Миколайович народився 13 вересня 1958 р. в с. Уплатне Бдизнюківського району Харківської області. Навчався в середній школі смт Сахновщина. У 1980 р. закінчив філологічний факультет Харківського педагогічного інституту. Після служби в армії деякий час працював кореспондентом районної газети в Золочіві, потім у Харкові: журналістом, редактором у видавництві “Прапор”, консультантом-перекладачем інформаційної фірми “Край”. З […]...
- Свідзинський Володимир – Біографія (1885 – 1941) Володимир Євтимович (Юхимович) Свідзинський народився 26 вересня (8 жовтня за новим стилем) 1885 року, в селі Маянів Вінницького повіту Подільської губернії, нині Тиврівського району Вінницької області. Батько Євтим Оксентійович – псаломщик, мати Наталка Прохорівна – попівна. Закінчив 1899 року Тиврівське духовне училище. Навчався в Подільській духовній семінарії в Кам’янці-Подільському. Звільнено 25 серпня […]...
- Чумарна Марія – Біографія Марія Іванівна Чумарна ( Чепурко ; 19 серпня 1952, село Рекшин Бережанського району Тернопільської області) – українська поетеса, педагог, журналіст, громадсько-культурна діячка. Член Національної спілки письменників України. Засновниця авторської українознавчої школи. 1975 року закінчила філологічний факультет Львівського університету. У місті Збараж працювала вчителем, літературним працівником і завідувачем відділу листів районної газети, керувала літературною студією “Заспів”. […]...
- Панченко Володимир – Біографія Володимир Євгенович Панченко народився 02.09.1954 року, в с. демидівці Любашівського району Кіровоградської області в селянській родині. Освіта вища, викладач української мови і літератури (Одеський державний університет імені І. І. Мечникова.) 1979 року захистив кандидатську дисертацію, 1998 – докторську. З 1979 року член Спілки письменників України. З 1984 до 2001 р. мешкав у Кіровограді. Працював доцентом, […]...
- Юрій Герасименко – Біографія Юрій Георгійович Герасименко (20 жовтня 1927, м. Харків – 17 січня 1985, Харків) український радянський поет, прозаїк, перекладач, фантаст, критик. Герасименко Юрій Георгійович народився 20 жовтня 1927 року в м. Харкові в сім’ї службовця. Закінчив філфак Харківського університету (1951). Викладав українську мову й літературу в сільській школі на Харківщині. Член КПРС з 1956. Творчість Писав […]...
- Самійленко Володимир – Біографія Самійленко Володимир Іванович ( 22 січня (3 лютого) 1864, с. Великі Сорочинці Миргородського повіту на Полтавщині – 12 серпня 1925,Боярка) – український поет-лірик, сатирик, драматург і перекладач. Його батьком був поміщик Іван Лисевич, а мати – колишня кріпачка Олександра Самійленко. Початкову освіту майбутній письменник здобув у дяка, згодом у Миргородській початковій школі. В 1875 році […]...
- Біографія Юрія Герасименка Юрій Георгійович Герасименко (20 жовтня 1927, м. Харків – 17 січня 1985, Харків) – український радянський поет, прозаїк, перекладач, фантаст, критик. Герасименко Юрій Георгійович народився 20 жовтня 1927 року в м. Харкові в сім’ї службовця. Закінчив філфак Харківського університету (1951). Викладав українську мову й літературу в сільській школі на Харківщині. Член КПРС з 1956. Творчість […]...
- Чубач Ганна – Біографія Ганна Танасівна Чубач (6 січня 1941, Плоске Мурованокуриловецького району Вінницької області) – українська поетеса. Заслужений діяч мистецтв України. Член Національної спілки письменників України (від 1971 року). 1968 року закінчила Український поліграфічний інститут імені Івана Федорова, 1973 року – Вищі літературні курси при Літературному інституті імені Максима Горького в Москві. Працювала в редакціях газети “Літературна Україна” […]...
- Короткий життєпис Василя Герасим’юка ГЕРАСИМ’ЮК Василь Дмитрович народився 18 серпня 1956 року в м. Караганді (Казахстан) у родині репресованих, яка того ж року повернулася в Карпати. З 1973 р. живе у Києві. Закінчив філологічний факультет Київського університету імені Т. Шевченка (український відділ). З 1978 р. – на видавничій роботі (редагує поетичні книги у “Молоді” і “Дніпрі”). З 1992 р. […]...
- Чемерис Валентин – Біографія Валентин Лукич Чемерис народився 8 липня 1936 року в с. Заїченці на Полтавщині. Сорок років (з 1953 року) жив і працював у дніпропетровську, де й розпочався його творчий шлях. 1971 року закінчив Вищі літературні курси при Літературному інституті ім. О. М. Горького. Працював у радгоспі, на ряді підприємств Придніпров’я, в редакціях обласних газет, видавництві “Промінь”. […]...
- Коротич Віталій – Біографія АВТОБІОГРАФІЯ Письменник, головний редактор журналу “Огонек” (1986-1991) Народився я у 1936 році у Києві. Саме там я закінчив школу з медаллю та інститут з відзнакою. Оскільки школа була англійською, а інститут суто медичним, надалі я робив всупереч одержаній освіті, зайнявшись літературою після шести років медичної практики. А нова професія не передбачала ні базисних знань, одержуваних […]...
- Воробйов Микола – Біографія Народився 12 жовтня 1941 р. у с. Мельниківка Черкаської області. У 1968 р. закінчив Київський університет ім. Т. Шевченка, філософський факультет. Член Спілки письменників України (1987). Лауреат премій ім. П. Тичини (1992), “Благовіст” (1993), Шевченківської премії (2005) Живе і працює у Києві. Один з фундаторів літугрупування “Київська школа поезії”. Вважається одним з лідерів андеграунду “сімдесятників”. […]...
- Федорак Назар – Біографія Народився Федорак Назар 11 квітня 1974 року, Львів. Кандидат філологічних наук. 1996 року закінчив Львівський державний університет імені Івана Франка. 2000 року захистив кандидатську дисертацію “Поетика Галицько-Волинського літопису” за спеціальністю 10.01.01 – українська література. У колі дослідницьких інтересів проблеми поетики давньої української літератури, зокрема літератури княжої доби; історія світової літератури Середньовіччя та Відродження; сучасний літературний […]...
- Федорів Роман – Біографія Роман Миколайович Федорів (1 грудня 1930, Братківці Тисменицького району – 14 березня 2001) – український письменник, лауреатШевченківської премії 1995 року за твір “Єрусалим на горах”, редактор часопису “дзвін”. Народився в Братківцях Тисменицького району. В 1967 закінчив факультет журналістики Львівського університету, працював у місцевій пресі. З 1967 до смерті головний редактор журналу”Жовтень” (тепер “дзвін”). Творча дільність […]...
- Жадан Сергій – Біографія Сергій Вікторович Жадан (народився 23 серпня 1974 року у місті Старобільськ Луганської області) – український письменник, перекладач та громадський діяч. Автор романів “депеш Мод”, “Ворошиловград”, поетичних збірок “Цитатник”, “Ефіопія” та інших. Літературні твори Сергія Жадана одержали численні національні та міжнародні нагороди, були перекладені тринадцятьма мовами, зробивши автора одним з найвідоміших сучасних українських письменників. Сергій Жадан […]...
- Бойчук Богдан – Біографія Бойчук Богдан народився 11 жовтня 1927 р. в с. Бертники (1977-1992 – Лісове) Монастириського району Тернопільської області. В 1944-ому році, при відступі, німці схопили його й забрали до Німеччини на примусові роботи. Після війни він перебував у таборі переміщених осіб (ді-Пі) в місті Ашаффенбург, де й закінчив середню освіту в таборовій гімназії. В 1949-ому році […]...
- Радиш Богдан – Біографія Народився Богдан Радиш у гірському селі Рожневі на Івано-Франківщині, у хаті під заржавілою стріхою, над річкою Рибницею. За хатою – поле, перед хатою – луги, річка, а далі – гори, ліс. З ранньої весни до літа не вгаває соловейком радість і печаль. Жайвір тримає на крихітних крильцях велике голубе небо. Воістину райський куточок України! Від […]...
- Кордун Віктор – Біографія Віктор Кордун (20 серпня 1946, с. Васьковичі – 3 вересня 2005, Київ) – український поет, перекладач. Один із найяскравіших представників Київської школи поезії. Народився в с. Васьковичі Коростенського району Житомирської області. Дебютував 1967 року на сторінках “Літературної України”, після чого відразу ж був заборонений до друку. Вчився в Київському університеті імені Тараса Шевченка, з якого […]...
- Зима Олександр – Біографія Олександр Вікторович Зима народився 8 березня 1937 року в селі Рибальче, що на Херсонщині. Навчався в середній школі міста Гола Пристань. Службу в Радянській Армії проходив на далекому Сході. Після демобілізації працював робітником у цілинному радгоспі села Мар’ївка Північно-Казахстанської області. Перші замальовки, вірші, кореспонденції з’являються ще в шкільні роки. Бажання навчитися писати привело Олександра Зиму […]...
- Малкович Іван – Біографія Іван Антонович Малкович народився 10 травня 1961 в сім’ї Антося Малковича та Юлії Малкович (Арсенич), в с. Нижній Березів, Косівського району, Івано-Франківської області. Український поет і видавець, власник і директор видавництва “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”. 1976 – після закінчення середньої школи в Нижньому Березові вступив на скрипкове відділення Івано-Франківського музичного училища ім. д. Січинського 1980 – закінчив Івано-Франківське […]...
- Біографія Віктора Положія Народився в селі Старозінів (Білопільський район, Сумська область). Закінчив Тернівську загальноосвітню школу, філологічний факультет Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Після університету працював директором школи в селі Височне Ратнівського району на Волині. У фантастиці дебютував оповіданням “Щось негаразд… ” (1980). На початку 1980-их років молодий письменник опублікував роман “Попіл на рани” та книжку повістей “Маленькі […]...
- Володимир Дрозд – Біографія Володимир Григорович Дрозд (25 серпня 1939, с. Петрушин, Чернігівський район, Чернігівська область – † 23 жовтня 2003) – український письменник. Перший головний редактор журналу Київ (1983-1985). Шевченківський лауреат 1992 року. Володимир Дрозд народився 25 серпня 1939 року в селі Петрушин на Чернігівщині в хліборобській сім’ї. Коли хлопчикові було два роки батька забрали у сталінську армію. […]...
- Біографія Василя Василашка Василь Федорович Василашко (20 червня 1939) – український поет, журналіст. Заслужений журналіст України. Народився 20 червня 1939 року в селі Куражин, нині Новоушицького району Хмельницької області. Закінчив 1956 року середню школу в селі Калюс, 1958 року – Кам’янець-Подільський культосвітній технікум (нині Кам’янець-Подільське училище культури), 1966 року – факультет журналістики Львівського університету. Був членом КПРС (від […]...
- Дрозд Володимир – Біографія Володимир дрозд народився 25 серпня 1939 року в селі Петрушин на Чернігівщині в хліборобській сім’ї. Коли хлопчикові було два роки батька забрали у сталінську армію. Мати тяжко бідувала з трьома дітьми. Володимир дрозд двадцятитрирічним юнаком видав першу книжку новел та оповідань (“Люблю сині зорі”, 1962) і одразу був прийнятий до Спілки письменників України. Розпочавши літературну […]...
- Володимир Самійленко – Біографія Самі́йленко Володимир Іванович (22 січня (3 лютого) 1864, с. Великі Сорочинці Миргородського повіту на Полтавщині – 12 серпня 1925, Боярка) – український поет-лірик, сатирик, драматург і перекладач. Поет-лірик, сатирик, драматург, перекладач – В. Самійленко в усіх жанрах творчості виявив себе як митець з тонким відчуттям слова, своїми темами, своєю неповторною манерою письма, зі своїм оригінальним […]...
- Малик Володимир – Біографія Володимир Кирилович Малик (справжнє прізвище – Сиченко) народився 21 лютого 1921 року в селі Новосілки Макарівського району на Київщині в селянській родині. В сусідньому селі Ясногородці закінчив середню школу, а в 1938 році вступив на філологічний факультет Київського університету. Тоді ж почав складати вірші. Незабаром розпочалася важка, багаторічна війна з фашистами. Навчання довелось перервати. Молодий […]...
- Масенко Терень – Біографія Терень (Терентій) Германович Масенко народився 10 листопада 1903 року в селі Глодоси на Кіровоградщині у незаможній селянській родині. В автобіографічному вірші “Родословна” герой говорить, що його прадід був кріпаком, діда поглинули води Цусіми, батько поліг під Перемишлем у роки Першої світової війни, а мати ходила росяними стернями, дбаючи про долю своїх дітей… Дід майбутнього письменника […]...
Твір на тему я уявляю майбутнє людства.