Головна ⇒ 📌Краткие содержания ⇒ Краткое содержание Жизнеописание Ин-ин – Из прозы эпохи Тан (VII-X вв.) – Чжэнь Юань
Краткое содержание Жизнеописание Ин-ин – Из прозы эпохи Тан (VII-X вв.) – Чжэнь Юань
Юань Чжэнь 779-831
Жизнеописание Ин-ин – Из прозы эпохи Тан (VII-X вв.)
Не так уж и давно жил студент по имени Чжан, юноша редких достоинств, с утонченной душой. Ему уже и тридцать три года сравнялось, а у него еще не было возлюбленной. Когда друзья дивились его скромности, он говорил в ответ, что просто не встретил покуда ту, которая ответит на его чувства.
Однажды в городе Пу он случайно повстречался со своей дальней родственницей. Оказалось, что та с сыном и дочерью бежала от солдатского бунта, случившегося в их краях, и укрылась в Пу. Чжан
Девушке только семнадцать весен минуло. Была она так необыкновенно хороша, добронравна, что и в скромной одежде, без пышной прически ранила сердце молодого человека. Долго думал Чжан, как открыть ей свои чувства, и решил довериться служанке Хун-нян, но та пришла в смущение и только что-то про сватовство лепетала.
А Чжан при мысли о том, как долго протянется сватовство, прямо-таки с ума
Несколько дней он ходил как убитый. Но как-то ночью Ин-ин (таково было прозвание девушки) сама пришла к нему, и с той поры они предавались тайной любви. Ин-ин, хотя и была само совершенство, держалась скромно, редко молвила слово и даже на цитре стыдилась играть,
Пришло время Чжану ехать в столицу. Ин-ин не упрекала возлюбленного, только впервые взяла при нем цитру и сыграла скорбную мелодию, а потом разрыдалась и убежала.
На экзаменах в столице Чжан потерпел неудачу, но домой решил не возвращаться. Он написал возлюбленной письмо и получил ответ. Ин-ин писала о своей вечной любви и великом позоре. Она не надеялась на встречу и посылала Чжану в память о себе яшмовый браслет, ибо яшма тверда и чиста, а браслет не имеет ни начала, ни конца; бамбуковую ступку, хранившую следы ее слез, и моток спутанного шелка – знак ее смятенных чувств.
Письмо Ин-ин стало известно кое-кому из друзей Чжана. Они расспрашивали его о случившемся, и он объяснял, что женщины от века служили источником бедствий. У него, мол, не хватило бы добродетели, чтобы одолеть губительные чары, вот он и поборол свое чувство.
Ин-ин выдали замуж, женился и Чжан. Последний привет от нее был в стихах и заканчивался строками: “Любовь, что вы мне подарили, / Отдайте молодой жене”.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Related posts:
- Краткое содержание Жизнеописание Жэнь – Из прозы эпохи Тан (VII – Х вв.) – Сюанью Чэнь Чэнь Сюанью Жизнеописание Жэнь – Из прозы эпохи Тан (VII – Х вв.) Эту историю слышал я от одного из ее участников, княжеского внука Иня, и запомнил ее почти дословно. Был у Иня родственник, муж. его двоюродной сестры. Звали его Чжэн. Очень он был охоч до вина и женщин. Как-то отправились друзья на пирушку. Чжэн […]...
- Краткое содержание Повесть о красавице Ли – Из прозы эпохи Тан (VII – Х вв.) – Синцзянь Бо Бо Синцзянь?-862 Повесть о красавице Ли – Из прозы эпохи Тан (VII – Х вв.) В стародавние времена подрастал в семье знатного сановника сын, юноша необычайных дарований. Отец гордился им. Пришла пора отправляться на государственные экзамены в столицу. Юноша въехал в Чанъань через ворота квартала увеселений и тотчас заприметил возле одного из домов красавицу. Похоже, […]...
- Краткое содержание Гуляка и волшебник – Из прозы эпохи Тан (VII-Х вв.) – Фуянь Ли Ли Фуянь IX в. Гуляка и волшебник – Из прозы эпохи Тан (VII-Х вв.) Молодой повеса и мот, забросив дела семьи, в разгульных тратах не Знал удержу. Пустил все достояние по ветру, и никто из родни не захотел его приютить. Оголодавший, слонялся он по городу, жалуясь и стеная. Вдруг перед ним возник неизвестный старец и […]...
- Краткое содержание Правитель Нанькэ – Из прозы эпохи Тан (VII – Х вв.) – Гунцзо Ли Ли Гунцзо 770-850 Правитель Нанькэ – Из прозы эпохи Тан (VII – Х вв.) Фэнь Чуньюй прославился как отважный воин. Был он щедр, гостеприимен, но строптив. Да и вином не гнушался. Потому и разжаловали его с должности заместителя командующего войсками области Хуайнань. А ему все нипочем: поселился в собственном доме, что возле старого-престарого ясеня, и […]...
- Краткое содержание Волшебное изголовье (Записки о случившемся в изголовье) – Из прозы эпохи Тан (VII – Х вв.) – Цзицзи Шэнь Шэнь Цзицзи VIII в. Волшебное изголовье (Записки о случившемся в изголовье) – Из прозы эпохи Тан (VII – Х вв.) В стародавние времена некий даосский монах, старец Люй, постигший тайну бессмертия, повстречался на постоялом дворе с юношей по имени Лу. Они разговорились, и юноша принялся жаловаться на свою злосчастную судьбу: он-де учился столько лет, а […]...
- Краткое содержание Жизнеописание Девы в зеленом – Из сборника “Новые рассказы у горящего светильника” – Ю Цой Жизнеописание Девы в зеленом – Из сборника “Новые рассказы у горящего светильника” Чжао Юань схоронил родителей. Покуда был он еще не женат, решил отправиться странствовать и постигать науки. Поселился близ озера Сиху. Случайно познакомился с девушкой, облаченной в зеленые одежды. Сразу вспыхнула взаимная любовь. Только имя свое красавица отказалась назвать, а просила величать ее Девой […]...
- Краткое содержание Из сборника “Продолжение новых рассказов у горящего светильника” – Чжэнь Ли Ли Чжэнь XIV-XV вв. Из сборника “Продолжение новых рассказов у горящего светильника” Записки о ширме с цветами лотоса Молодой чиновник по имени Ин отправлялся водным путем к месту службы. Лодочник позарился на их добро, сбросил Ина в реку, перебил слуг, а вдову, госпожу Ван, задумал выдать за своего сына. Молодая госпожа, усыпив покорством бдительность разбойника, […]...
- Краткое содержание Обида Доу Э (Тронувшая Небо и Землю обида Доу Э) – Китайская классическая драма Эпоха Юань (ХIII-ХIV вв.) – Ханьцин Гуань Гуань Ханьцин ок. 1230 – ок. 1300 Обида Доу Э (Тронувшая Небо и Землю обида Доу Э) – Китайская классическая драма Эпоха Юань (ХIII-ХIV вв.) Студент Доу Тяньчжан, с детских лет посвятивший себя учению, одолевший множество книг, тем не менее не добился ни чинов, ни славы. Уже четыре года, как умерла его жена и у […]...
- Краткое содержание История про Тань Гэ (в которой описываются ее дарования и красота) – Чунь Цинь История про Тань Гэ (в которой описываются ее дарования и красота) В восемь лет Тань Гэ осиротела. Взялся воспитывать ее Чжан Вэнь, ремесленник. Пожалел сироту. Красота девочки восхитила управительницу веселого заведения певичку Дин Ваньцин. Стала он ремесленника обхаживать, сулить деньги. Дары засылала. Тот и уступил. В слезах переселилась Тань Гэ в веселый дом. Но Дин […]...
- Краткое содержание Правдивое комическое жизнеописание Франсиона – Сорель Шарль Правдивое комическое жизнеописание Франсиона Краткое содержание романа Добиваясь милостей Лореты, молоденькой жены управителя замка, старикашки Валентина, Франсион, проникнув в замок под видом паломника, играет с Валентином злую шутку. В ту ночь благодаря Франсиону в замке происходят невероятные события: Лорета неплохо проводит время с вором, приняв его за Франсиона, другой вор всю ночь висит на веревочной […]...
- Краткое содержание Новые записи Ци Се, или О чем не говорил Конфуций – Мэй Юань Юань Мэй 1716-1797 Новые записи Ци Се, или О чем не говорил Конфуций Новеллы (XVIII в.) ДВОРЕЦ НА КРАЮ ЗЕМЛИ Ли Чан-мин, военный чиновник, скоропостижно скончался, но тело его три дня не остывало, и хоронить его боялись. Внезапно живот покойника вздулся, полилась моча, и Ли воскрес. Оказалось, пребывал он среди сыпучих песков, на берегу реки. […]...
- Краткое содержание Сапог бога Эрлана – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) – Мэнчу Лин Сапог бога Эрлана – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) Рассказывают, что некогда попала во дворец к государю наложница по имени Хань Юйцяо. Но в сердце владыки безраздельно царила красавица Аньфэй. Вот и стала Юйцяо хворать. Тогда, дабы девица здоровье укрепила, решили отдать ее в дом чиновника Ян Цзяню, который рекомендовал ее ко двору. […]...
- Краткое содержание Мошенник Чжао и его дружки – (Сун Четвертый устроил большие неприятности Чжану по прозвищу Жадная Утроба) – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) – Мэнлун Фэн Мошенник Чжао и его дружки – (Сун Четвертый устроил большие неприятности Чжану по прозвищу Жадная Утроба) – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) В древности известен был несметным богатством некий Ши Чун. Досталось оно ему по случаю: он помог старому речному дракону победить молодого. За это и получил в награду несметные сокровища. Только он […]...
- Краткое содержание Записки о Теплом источнике – Новеллы Х-ХIII вв. Эпоха Сун – Чунь Цинь Цинь Чунь XI-XII вв. Записки о Теплом источнике – Новеллы Х-ХIII вв. Эпоха Сун Случилось однажды некоему Чжан Юю проезжать мимо горы Лишань. Припомнил он историю о государе Сюаньцзуне, красавице Ян Тайчжэнь и полководце Ань Лушане. Сами собой сложились у него стихи, Заночевал на подворье. Как-то смутно было на сердце. Едва задремал, у постели возникли […]...
- Краткое содержание Глиняная беседка – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) – Мэнчу Лин Глиняная беседка – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) Вань был чаеторговцем, а помогал ему Тао по прозванию Железный Монах. Приворовывал он у хозяина лихо. Раз застукал его Вань за подсчетом украденных денег да и выгнал. По всему городу бывшего слугу вором ославил, так что Железного Монаха никто прислуживать не брал. Тот уже оголодал […]...
- Краткое содержание Бунт Ван Синьчжи (О том, как Ван Синьчжи смертью своей спас всю семью) – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) – Мэнлун Фэн Бунт Ван Синьчжи (О том, как Ван Синьчжи смертью своей спас всю семью) – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) Во времена династии Южная Сун многие удостаивались государевых милостей. Но случалось не раз, что достойные мужи так и не встретились со счастливой судьбой. Богач Ван Шичжун попал под суд за смертоубийство, но как-то выкрутился. […]...
- Краткое содержание Заклятие даоса (Старик-крестьянин постоянно думает о хозяйстве; парень-пастух каждую ночь наслаждается почетом и славой) – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) – Мэнчу Лин Лин Мэнчу Заклятие даоса (Старик-крестьянин постоянно думает о хозяйстве; парень-пастух каждую ночь наслаждается почетом и славой) – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) В давнюю, давнюю пору неподалеку друг от друга жили мудрец-даос Чжуанцзы и некий Мо Гуан, почтенного возраста богатый селянин. А в деревне обретался сирота, нашедший приют у чужих людей. Его и […]...
- Краткое содержание Затейливый Симплициус Симплициссимус. То есть: пространное, невымышленное и весьма приснопамятное жизнеописание некоего простосовестного, диковинного и редкостного бродяги или ваганта по имени Мельхиор Штернфельс фон Фуксхейм – Гриммельсгаузен Ганс Якоб Кристоф Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен (Hans Jakob Christoffel von Grimmeishansen) 1621/22-1676 Затейливый Симплициус Симплициссимус. То есть: пространное, невымышленное и весьма приснопамятное жизнеописание некоего простосовестного, диковинного и редкостного бродяги или ваганта по имени Мельхиор Штернфельс фон Фуксхейм (Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch. Das ist: die Beschreibung des Lebens eines seltsamen Vaganten, genannt Melchior Sternfels von Fuchshaim) – Роман […]...
- Краткое содержание Красотка Мо просчиталась (Сестрица Мо, совершив побег, дважды просчиталась, однако ж потом она сочеталась законным браком с Яном Вторым) – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) – Мэнчу Лин Красотка Мо просчиталась (Сестрица Мо, совершив побег, дважды просчиталась, однако ж потом она сочеталась законным браком с Яном Вторым) – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) Некий чиновник-письмоводитель был женат на женщине легкомысленной, склонной к любовным связям. Даже после рождения сына она о ребенке не заботилась, а только развлекалась. Как-то муж уехал по делам, […]...
- Краткое содержание Путь к Заоблачным Вратам (Повесть о том, как праведник Ли отправился к Заоблачным Вратам) – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV – XVII вв.) – Мэнлун Фэн Фэн Мэнлун Путь к Заоблачным Вратам (Повесть о том, как праведник Ли отправился к Заоблачным Вратам) – Из сборников повестей эпохи Мин (XIV – XVII вв.) В стародавние времена некоему Ли Цину, главе обширнейшего семейства, богачу и владельцу нескольких красилен, должно было сравняться семьдесят лет. Чада и домочадцы готовили ему подарки, но старик попросил, чтобы […]...
- Краткое содержание Знак “терпение” (Монах с мешком пишет знак “терпение”) – Китайская классическая драма Эпоха Юань (ХIII-XIV вв.) – Тинъюй Чжэн Чжэн Тинъюй? – ок. 1330 Знак “терпение” (Монах с мешком пишет знак “терпение”) – Китайская классическая драма Эпоха Юань (ХIII-XIV вв.) Во время проповеди Будды один из святых архатов предался суетным мечтаниям. За это полагались адские муки, но Будда милосердно отправил провинившегося на землю, чтобы тот возродился в человеческом облике. Теперь его зовут Лю Цзюньцзо, […]...
- Краткое содержание Осень в Ханьском дворце (Крик одинокого гуся отгоняет сны осенней порою в Ханьском дворце) – Китайская классическая драма Эпоха Юань (ХIII-XIV вв.) – Чжиюань Ма Ма Чжиюань? – ум. между 1321 – 1324 Осень в Ханьском дворце (Крик одинокого гуся отгоняет сны осенней порою в Ханьском дворце) – Китайская классическая драма Эпоха Юань (ХIII-XIV вв.) Предводитель северных кочевников привел к Великой стене сто тысяч воинов, чтобы назвать себя данником китайского государя, к которому отправил посла. с богатыми подарками. Посол должен […]...
- Краткое содержание Филипок – Толстой Лев Николаевич Филипок Краткое содержание сказки В рассказе “Филипок” перед маленьким читателем предстает история, которая вполне могла приключиться с ним самим или с его сверстниками; недаром рассказ имеет подзаголовок “Быль”. Филиппку стало скучно в избе сидеть, и он решил пойти в школу. Пришел, но так растерялся, что в ответ на вопросы учителя только молчал и плакал. Учитель […]...
- Краткое содержание Убить собаку, чтобы образумить мужа (Госпожа Ян убивает собаку, чтобы образумить мужа) – Китайская классическая драма Эпоха Юань (ХIII-ХIV вв.) – Неизвестный автор (Китайская литература) Неизвестный автор Убить собаку, чтобы образумить мужа (Госпожа Ян убивает собаку, чтобы образумить мужа) – Китайская классическая драма Эпоха Юань (ХIII-ХIV вв.) На день рождения купца Сунь Жуна должны прийти только два его задушевных друга, два прохвоста – Лю Лунцин и Ху Цзычжуань. Жена, накрывшая праздничный стол, с горечью упрекает мужа в том, что не […]...
- Краткое содержание Из “Суждений о нравственном, у зеленых ворот” – Новеллы Х – ХIII вв. Эпоха Сун – Фу Лю Лю Фу XI-XII вв. Из “Суждений о нравственном, у зеленых ворот” – Новеллы Х – ХIII вв. Эпоха Сун Записки о Сяолянь Один могущественный человек по прозванию Ли-ланчжун купил как-то по случаю девочку-рабыню тринадцати лет. Оказалось, что ни к музыке, ни к домашней работе она не склонна, так что решил он вернуть ее прежней хозяйке. […]...
- Краткое содержание Татуировка – Дзюнъитиро Танидзаки Дзюнъитиро 1886-196 Татуировка Рассказ (1910) “Это было во времена, когда люди почитали легкомыслие за добродетель, а жизнь еще не омрачали, как в наши дни, суровые невзгоды. То был век праздности… ” Люди шли на все ради красоты, не останавливаясь перед тем, чтобы покрыть свое тело татуировкой. Среди любителей подобных украшений были не только носильщики, […]...
- Краткое содержание Белые ночи – Достоевский Федор Михайлович Белые ночи Краткое содержание романа Ночь первая Герой повести, Мечтатель (его имени мы так и не узнаем), уже восемь лет живет в Петербурге, но не сумел завести ни одного знакомства. Ему 26 лет. Лето, все разъехались на дачи. Мечтатель бродит по городу и чувствует себя покинутым, не встречая людей, которых привык видеть изо дня в […]...
- Краткое содержание Макар Чудра – Горький Максим Макар Чудра Краткое содержание произведения Романтическая ночь у моря, горит костер, старый цыган Макар Чудра рассказывает писателю историю про вольных цыган. Своему молодому собеседнику Макар говорит: “Ты славную долю выбрал себе, сокол… ходи и смотри, насмотрелся, ляг и умирай – вот и все!” Макар советует беречься любви, ибо полюбив, человек теряет волю. Подтверждением этого является […]...
- Краткое содержание Людмила – Жуковский Василий Андреевич Жуковский В. А. – Людмила (Баллада, 14 апреля 1808 г.) Людмила ждет любимого с дружиной. Пришла дружина, но нет любимого. Клянет бога: мол, зря молилась. Мать: “Грех клясть на бога, все пройдет… “. Людмила: “Гроб откройся, полно жить, двух не любить”. Полночь. Пришел за ней призрак любимого, забрал якобы в Литву, а привел на кладбище. […]...
- Краткое содержание Лесная тропа – Штифтер Адальберт Лесная тропа Краткое содержание рассказа Тибуриус Кнайт слыл большим чудаком. Причин тому было несколько. Во-первых, отец его был чудаком. Во-вторых, мать его также отличалась странностями, главной из которых была чрезмерная забота о здоровье сына. Гувернер его имел столь сильную тягу к порядку, что мальчик возненавидел всякое ученье. Богатый дядюшка также принимал участие в воспитании племянника, […]...
- Краткое содержание Мизантроп – Мольер Жан-Батист Мизантроп Краткое содержание комедии Своим нравом, убеждениями и поступками Альцест не переставал удивлять близких ему людей, и вот теперь даже старого своего друга Филинта он отказывался считать другом – за то, что тот чересчур радушно беседовал с человеком, имя которого мог потом лишь с большим трудом припомнить. С точки зрения Альцеста, тем самым его бывший […]...
- Краткое содержание Приключения Незнайки и его друзей – Носов Николай Приключения Незнайки и его друзей Краткое содержание сказки В одном сказочном городе жили коротышки. Коротышками их называли потому, что они были очень маленькие. Каждый коротышка был ростом с небольшой огурец”. Малыши и малышки. Незнайка, Знайка, доктор Пилюлькин, механик Винтик и его помощником Шпунтиком; Сахарин Сахариныч Сиропчик, охотник Пулька и собачка Булька, художник Тюбик, музыкант Гусля, […]...
- Краткое содержание В чаще – Рюноскэ Акутагава В чаще Новелла (1921) Новелла представляет собой разные версии одного и того же события, высказанные разными людьми. Дровосек рассказал на допросе, что он нашел труп мужчины в роще под горой, где растет бамбук вперемежку с молоденькими криптомериями. Мужчина лежал на спине, на нем был светло-голубой суйкан (короткое кимоно), в груди его зияла рана. Никакого оружия […]...
- Краткое содержание Записки моего прадеда – Штифтер Адальберт Записки моего прадеда Краткое содержание повести Герой, описывая старый дом, принадлежавший еще его прадеду – сельскому врачу, вспоминает: “старинная утварь окружала нас несмываемой летописью, и мы, дети, вживались в нее, словно в старую книжку с картинками, ключом к которой обладал только дедушка, он, единственно живой жизнеописатель доктора, своего отца”, в сундуке хранилось много заветных вещиц, […]...
- Краткое содержание Мария Магдалина – Хеббель Фридрих Мария Магдалина Краткое содержание трагедии Действие пьесы происходит в небольшом немецком городке первой половины прошлого века. В доме столяра Антона, известного своими трудолюбием и бережливостью, две женщины, мать и дочь. Они начали утро с примерки и обсуждения старого подвенечного платья, а закончили разговорами о болезни и приготовлении к смерти. Мать только что оправилась после тяжелого […]...
- Краткое содержание Брюзга – Менандр Менандр (Menander) 324-293 до н. э. Брюзга (Dyskolos) – Комедия Эта комедия в переводе имеет и другое название – “Человеконенавистник”. Главный ее персонаж, крестьянин Кнемон, в конце жизни изуверился в людях и возненавидел буквально весь мир. Впрочем, брюзгою он был, вероятно, от рождения. Ибо жена бросила его именно за дурной нрав. Живет Кнемон в деревне, […]...
- Краткое содержание Клякса – Носов Николай Клякса Краткое содержание рассказа Мальчик Федя Рыбкин любил смешить весь класс, это было даже привычкой. Один раз он подрался с Гришей Копейкиным из-за флакончика туши. И нечаянно одна капля попала на лоб Феде. Он вначале рассердился, но когда увидел, что все ребята смеются решил, что эта клякса на лбу даже к лучшему. Начался урок, а […]...
- Краткое содержание Дэйзи Миллер – Джеймс Генри Дэйзи Миллер Краткое содержание повести Молодой американец Уинтерборн, много лет живущий в Европе и успевший отвыкнуть от американских нравов, приезжает в маленький швейцарский городок Веве повидаться с теткой. В гостинице он случайно знакомится с богатым американским семейством Миллеров – девятилетним мальчиком, его старшей сестрой и их матерью. Они путешествуют по Европе в сопровождении своего агента […]...
- Краткое содержание Маскарад – Лермонтов Михаил Юрьевич Маскарад Краткое содержание драмы Евгений Александрович Арбенин, человек не первой молодости, игрок по натуре и по профессии, разбогатев на картах, решает переменить судьбу: заключить “союз с добродетелью”, жениться и зажить барином. Задумано – сделано. Жизнь, однако, вносит существенную поправку в прекраснейший сей план. Посватавшись не то чтобы по прямому расчету, скорее “по размышленьи зрелом”, Евгений, […]...
- Краткое содержание Нетерпение сердца – Цвейг Стефан Нетерпение сердца Краткое содержание романа В 1938 г. рассказчик случайно познакомился с кавалером ордена Марии Терезии Антоном Гофмиллером, который поведал ему о том, что случилось с ним четверть века назад, когда ему было двадцать пять лет. Рассказчик записал его рассказ, изменив в нем лишь имена да некоторые мелкие подробности, позволяющие угадать, о ком и о […]...
Козача левада твір опис.