Ритурнель


Ритурнель (фр. ritournelle, від італ. ritorno – повернення) – строфа провансальської, італійської та французької поезії; вірш на три або чотири строфи. Кожна строфа складається з короткого (часто з одного слова) рядка, котрий римується із третім довгим, витворюючи своєрідне кільце, другий – лишається неримованим холостим. У сучасній поезії не вживається, хоча трапляються поодинокі випадки, як-от вірш В. Брюсова “Три символи”, відомий у перекладі В. Мельничука українською мовою. В українській ліриці така строфічна форма, очевидно, набуває приблизних ознак, де перший рядок римується з третім асонансовим суголоссям:

Кругле озеро,
Кругле “о – ” луни…
Знов я тут – замкнулося коло…

(В. Коломієць).



1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...



Арфами арфами аналіз.
Ви зараз читаєте: Ритурнель