Іще горять в душі бажання… – Тютчев Федір

“Еще томлюсь тоской желаний… “

Еще томлюсь тоской желаний,
Еще стремлюсь к тебе душой –
И в сумраке воспоминаний
Еще ловлю я образ твой…
Твой милый образ, незабвенный,
Он предо мной везде, всегда,
Недостижимый, неизменный,
Как ночью на небе звезда…

“Іще горять в душі бажання… “

Іще горять в душі бажання,
Ще манить зір краса твоя,
Крізь любі спогади туманні
Іще ловлю твій образ я.
Твій образ милий і прекрасний
Всякденно видиться мені,
І недосяжний, і незгасний,
Немов зоря в височині.

Переклад М. Рильського


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
(1 votes, average: 5,00 out of 5)




Повидосленя про анатолия качана.
Ви зараз читаєте: Іще горять в душі бажання… – Тютчев Федір
Copyright © Українська література 2020. All Rights Reserved.